1 00:00:41,563 --> 00:00:44,066 TSY MISY RAMBO HITENY 2 00:01:18,266 --> 00:01:19,685 Mialà amiko. 3 00:01:19,768 --> 00:01:21,603 Miala tsiny. 4 00:01:29,027 --> 00:01:30,028 {\an8}Ianao ve… 5 00:01:30,862 --> 00:01:31,822 {\an8} okay? 6 00:01:32,447 --> 00:01:34,449 {\an8}Mba tsara tarehy aminao ve aho izao? 7 00:01:34,533 --> 00:01:36,743 {\an8}- Mazava ho azy fa tsy mety aho. - Azoko. 8 00:01:39,413 --> 00:01:41,415 {\an8}Raha ny tokony ho izy… 9 00:01:44,251 --> 00:01:48,213 {\an8} vao hitanao izany zavatra hafahafa izany koa, sa tsy izany? 10 00:01:51,842 --> 00:01:54,553 {\an8}Tsy hafahafa izany. Mistika izany. 11 00:01:55,512 --> 00:01:59,182 {\an8}Na izany aza, toa manana izany aho raharaha maika kokoa hokarakaraina. 12 00:01:59,766 --> 00:02:00,809 {\an8}Inona? 13 00:02:01,727 --> 00:02:03,395 {\an8}Hifampiraharaha aminao aho any aoriana any. 14 00:02:07,649 --> 00:02:09,359 Manao inona ianao? 15 00:02:10,736 --> 00:02:12,028 Rey olona ô. 16 00:02:12,738 --> 00:02:14,614 Ohatrinona ny hery ara-panahy nafoiko? 17 00:02:14,698 --> 00:02:16,908 Tsy vitako tampoka izany? 18 00:02:19,619 --> 00:02:20,495 Darn it. 19 00:02:23,331 --> 00:02:26,293 Inona no momba azy? Tena adala ve izy? 20 00:02:29,713 --> 00:02:31,590 Fa nahoana no tonga nijery ahy ianao... 21 00:02:31,673 --> 00:02:35,218 WARD 22 TOERAM-PIAINANA 22 00:02:37,304 --> 00:02:38,638 Nankaiza izy? 23 00:02:43,602 --> 00:02:46,313 Efitrano fitahirizana 24 00:02:52,527 --> 00:02:53,904 Mananihany ahy ve ianao? 25 00:03:31,733 --> 00:03:33,235 Mila miresaka isika. 26 00:03:47,624 --> 00:03:48,959 Hoy aho hoe, mila miresaka isika. 27 00:04:13,984 --> 00:04:15,443 Efa niteny anao aho. 28 00:04:16,069 --> 00:04:18,697 Tsy amboahaolo naive toy izany aho taloha. 29 00:04:24,661 --> 00:04:26,621 Hirehitra tsara ireo hazo rehetra ireo. 30 00:04:33,587 --> 00:04:36,381 Mbola ratsy fanahy sy tsy manaja ianao. 31 00:04:38,300 --> 00:04:40,010 Inona no ataonao? 32 00:04:40,635 --> 00:04:43,471 Tsy manantena aho fa hanome voninahitra ireo andriamanitra aho, 33 00:04:43,555 --> 00:04:45,348 fa tokony ho mahay mandanjalanja ianao farafaharatsiny. 34 00:04:45,432 --> 00:04:48,268 Very ampahany be aho ny heriko ara-panahy. 35 00:04:48,351 --> 00:04:49,394 Avy amin'ny manga. 36 00:04:49,477 --> 00:04:52,147 Fa na ohatrinona Mieritreritra aho fa tsy azoko. 37 00:04:59,821 --> 00:05:02,032 Nanao korontana be ianao. 38 00:05:11,666 --> 00:05:15,378 Io ve io anja-by io izay namotika ny sarivongana, 39 00:05:15,462 --> 00:05:17,255 sa ianao io? 40 00:05:17,964 --> 00:05:19,299 F'inona izany resahanao izany? 41 00:05:19,382 --> 00:05:22,802 Tsy tonga tamin’izany rehetra izany aho mba hihaino ny hadalana saro-pantarinao. 42 00:05:22,886 --> 00:05:24,721 Lazao ahy fotsiny ny antony! 43 00:05:28,850 --> 00:05:31,061 Efa nomeko anao ny valiny. 44 00:05:31,811 --> 00:05:35,440 Maditra fotsiny ianao fa tsy ny tenanao no mitady ny fahamarinana. 45 00:05:35,523 --> 00:05:38,902 Efa vita ny fambolena ny tenako, koa mandehana ary ataovy araka izay tianao. 46 00:05:39,527 --> 00:05:42,030 - Lazao ahy ny antony! - Nanota ianao, 47 00:05:42,113 --> 00:05:44,950 ka efa nandoa ny vidiny ianao. 48 00:05:45,867 --> 00:05:47,410 Aza mampihomehy. 49 00:05:48,036 --> 00:05:50,038 Ahoana izany vidiny mety izany? 50 00:05:50,622 --> 00:05:53,333 Nilaza aho fa very ampahany lehibe ny heriko ara-panahy. 51 00:05:53,416 --> 00:05:55,585 Inona no nataoko ka tena tsy nety? 52 00:05:58,296 --> 00:05:59,631 Olona iray no maty. 53 00:06:00,715 --> 00:06:01,633 Noho ianao. 54 00:06:05,261 --> 00:06:06,513 Inona? 55 00:06:07,305 --> 00:06:08,556 F'inona izany resahanao izany? 56 00:06:08,640 --> 00:06:11,893 Satria nanova ny anjaran'ny olombelona tsy an-kiato ianao, 57 00:06:12,519 --> 00:06:16,064 olona tsy nisy noheverina ho maty dia maty. 58 00:06:37,669 --> 00:06:40,547 EPISODE 2 NY ORAN'NY FIFIDIANANA 59 00:06:40,630 --> 00:06:41,506 FAMINDANA 60 00:06:41,589 --> 00:06:43,049 1. HEVITRA MAHAFALY MANDIKA NY ANTONY 61 00:06:43,133 --> 00:06:45,677 2. ATLETA MIHITSY Ekipa iray mankany amin'ny iray hafa 62 00:06:47,053 --> 00:06:51,182 HOSPITAL URI GARAM 63 00:06:52,726 --> 00:06:56,396 Ny fiara fitateram-bahoaka manaraka dia ny laharana 360. 64 00:06:58,815 --> 00:06:59,858 Salama. 65 00:07:04,195 --> 00:07:05,280 Ianao… 66 00:07:05,363 --> 00:07:08,324 Fantatrao, Heveriko fa mila manao faniriana ianao. 67 00:07:09,492 --> 00:07:10,744 Inona? 68 00:07:17,208 --> 00:07:19,961 Hey, andraso. Atsaharo azafady! 69 00:07:20,503 --> 00:07:23,214 Oh tsia! Io no fiara fitateram-bahoaka farany. 70 00:07:24,591 --> 00:07:26,926 - Renao ve ny teniko? - Kely sisa. 71 00:07:28,053 --> 00:07:31,931 Ralehilahy, io no fiara fitateram-bahoaka farany. Tsy manam-bola hividianana taxi akory aho. 72 00:07:32,015 --> 00:07:34,642 - Hey. - Tena marina, tazony kely. 73 00:07:35,894 --> 00:07:37,353 HOME LALANA HAINGANA INDRINDRA: 4H 24M 74 00:07:37,437 --> 00:07:39,731 Maharitra adiny efatra mahery izany handeha hody, jeez. 75 00:07:40,356 --> 00:07:41,399 Hey. 76 00:07:45,236 --> 00:07:46,571 Aiza ianao no mipetraka? 77 00:07:46,654 --> 00:07:49,157 Raha hitondra anao hody aho, dia hihaino ahy tokoa ve ianao? 78 00:07:50,116 --> 00:07:50,992 Inona? 79 00:07:52,410 --> 00:07:55,413 Efa naheno momba ny fanodinkodinana ny tany ve ianao? Mitovy amin'ny teleport izany. 80 00:07:56,539 --> 00:07:59,459 Toy ny ao amin'ny tantara momba ny haiady? 81 00:07:59,542 --> 00:08:00,585 Eny, izany. 82 00:08:00,668 --> 00:08:03,046 lazaiko aminao izao ka tsy mikoropaka ianao. 83 00:08:06,549 --> 00:08:08,051 Andao. 84 00:08:56,141 --> 00:08:57,809 Inona izany? 85 00:08:58,560 --> 00:08:59,936 Eo anoloan'ny tranoko izahay. 86 00:09:00,019 --> 00:09:01,771 Nolazaiko anao fa miforitra ny tany. 87 00:09:01,855 --> 00:09:03,314 Nampiasa ody aho mba hamoritra ny tany. 88 00:09:04,023 --> 00:09:06,192 Aforeto… ny tany? 89 00:09:07,402 --> 00:09:10,405 Andraso, afaka mandeha ve ianao? any Eoropa tahaka izao? 90 00:09:10,488 --> 00:09:13,533 Tahaka an'i Alemaina sy Espaina? 91 00:09:14,784 --> 00:09:17,662 Heveriko fa tsy, satria any ampitan'ny ranomasina izy ireo. 92 00:09:18,329 --> 00:09:19,414 Mazava ho azy fa afaka aho! 93 00:09:19,998 --> 00:09:21,332 Tsy olana akory izany. 94 00:09:22,292 --> 00:09:25,378 Indray andro, Hifoha aho ary handeha any New York hividy bagels, 95 00:09:25,461 --> 00:09:27,422 dia mandehana any Frantsa hisakafo atoandro. 96 00:09:27,505 --> 00:09:29,382 Tsy tapaka aho ao amin'ny trano fisakafoanana iray any. 97 00:09:29,465 --> 00:09:32,093 Ary rehefa afaka izany, Manana kafe any Italia aho. 98 00:09:33,011 --> 00:09:36,806 Fa rehefa afaka herintaona na roa, harary izany ianao. 99 00:09:37,432 --> 00:09:38,766 Adala izany. 100 00:09:42,061 --> 00:09:43,521 Fantatrao… 101 00:09:44,105 --> 00:09:45,565 io zavatra nataonao io. 102 00:09:46,399 --> 00:09:47,859 Afaka manao izany indray ve ianao? 103 00:09:48,860 --> 00:09:53,072 Mila mihazona fotsiny ve aho toy izao ny tananao? 104 00:10:08,379 --> 00:10:10,298 Manao inona ianao? 105 00:10:11,049 --> 00:10:12,508 Oh, izaho… 106 00:10:12,592 --> 00:10:16,012 Miala tsiny fa vao haingana aho no nahaliana azy. 107 00:10:17,889 --> 00:10:18,806 Eny… 108 00:10:20,016 --> 00:10:21,309 Ity ihany no nasehoko anao 109 00:10:21,392 --> 00:10:25,230 hanamboatra noho ny nahamenatra ahy teo aloha. 110 00:10:25,313 --> 00:10:26,189 Okay. 111 00:10:29,567 --> 00:10:31,236 Na izany na tsy izany, tsy izay no hevitra. 112 00:10:33,529 --> 00:10:36,282 Hanampy ahy ianao. 113 00:10:37,867 --> 00:10:40,328 Tsy zavatra lehibe izany. Manaova faniriana tsotra fotsiny. 114 00:10:41,621 --> 00:10:42,664 Faniriana? 115 00:10:42,747 --> 00:10:47,085 Yeah. Tsy afaka mitsabaka fotsiny aho amin'ny raharahan'olombelona tsy misy fanirian'olombelona. 116 00:10:47,168 --> 00:10:49,045 Ka tsy maintsy manao firariantsoa ho ahy ianao. 117 00:10:53,132 --> 00:10:57,178 Te-hisambotra an'io mpamily voadona io ianao ary omeo vola izy, sa tsy izany? 118 00:10:59,305 --> 00:11:00,306 Hey! 119 00:11:00,390 --> 00:11:02,392 Mijanòna! 120 00:11:03,101 --> 00:11:04,435 hoy aho hoe ajanony! 121 00:11:07,313 --> 00:11:08,982 Maniry izany. 122 00:11:09,816 --> 00:11:11,234 homeko anao izany. 123 00:11:28,334 --> 00:11:29,961 Tsy misy mifoka sigara eto. 124 00:11:34,007 --> 00:11:36,342 Afaka nanao izany izahay an-telefaonina ity dinidinika vavolombelona ity. 125 00:11:36,426 --> 00:11:38,594 Maninona no mitaritarika olona be atao eto daholo? 126 00:11:39,220 --> 00:11:41,597 Oh, tsy fanadinadinana vavolombelona ity. 127 00:11:41,681 --> 00:11:44,892 Vao avy voatonona ho voarohirohy i Mr. Lee. 128 00:11:45,685 --> 00:11:46,561 Andraso, 129 00:11:46,644 --> 00:11:49,272 ny tena meloka tamin’izany fifampitifirana izany efa nitodika tany-- 130 00:11:49,355 --> 00:11:51,190 Eny, ny horonan-tsary momba ny fiarovana… 131 00:11:53,443 --> 00:11:55,236 tafaverina tampoka omaly hariva. 132 00:11:56,154 --> 00:11:58,323 Mahagaga fa ny fakan-tsary rehetra ao amin'io faritra io dia tsy miasa, 133 00:11:58,406 --> 00:12:00,241 ka tsy afaka izahay hanamarina na inona na inona. 134 00:12:01,242 --> 00:12:02,327 Tsy tsara vintana ve izany? 135 00:12:09,792 --> 00:12:10,877 Tss. 136 00:12:11,878 --> 00:12:12,837 Rey olona ô. 137 00:12:16,382 --> 00:12:17,675 Okay. 138 00:12:28,853 --> 00:12:30,063 Inona ny… 139 00:12:32,565 --> 00:12:34,817 Nahoana ianao no tsy miseho? Miafina ve ianao? 140 00:12:52,460 --> 00:12:53,961 Rey olona ô. 141 00:12:56,005 --> 00:12:57,298 Inona no ataony? 142 00:12:57,840 --> 00:13:00,968 Rehefa avy nanakorontana ny asa toy izany, 143 00:13:01,511 --> 00:13:02,762 nahoana ianao no tsy miseho? 144 00:13:02,845 --> 00:13:03,763 Nahoana? 145 00:13:05,056 --> 00:13:06,682 Maharikoriko. Shit. 146 00:13:06,766 --> 00:13:10,144 …MANOMPO NY VAHOAKA, POLISY GOWON 147 00:13:11,604 --> 00:13:12,605 Eto izy! Nivoaka izy! 148 00:13:12,688 --> 00:13:15,817 Marina ve fa niteraka fifampitifirana ianao ary nisy olon-kafa nandray ny fahalavoana? 149 00:13:15,900 --> 00:13:17,819 Misy eritreritra momba ny fiampangana DUI fanampiny? 150 00:13:17,902 --> 00:13:21,114 Heverinao ve fa hisy fiantraikany izany ny lovanao amin'ny vondrona Geumsu? 151 00:13:21,197 --> 00:13:22,615 Teny fotsiny azafady! 152 00:13:22,698 --> 00:13:24,784 Teny fohy fotsiny momba ny fihetseham-ponao? 153 00:13:26,869 --> 00:13:29,414 - Mba omeo fanambarana izahay! - Fanambarana iray ihany! 154 00:13:31,874 --> 00:13:33,709 Tena tsinontsinona izany ry Dada. 155 00:13:34,377 --> 00:13:36,087 Lazaiko aminareo fa zakako izany. 156 00:13:36,921 --> 00:13:38,548 Dada… Dada ô! 157 00:13:41,050 --> 00:13:44,303 Ozona izany, ilay geezer antitra antitra. 158 00:13:45,263 --> 00:13:46,764 Shit. 159 00:13:50,143 --> 00:13:52,103 Nikarakara zavatra ve ianao omaly hariva? 160 00:13:52,645 --> 00:13:55,106 Izaho no nikarakara azy ka tsy hiteraka olana izany. 161 00:13:55,898 --> 00:13:57,483 Tsy misy fomba 162 00:13:58,443 --> 00:14:00,736 - fa ho hitan'izy ireo tampoka i Bong-chang. - Tsara. 163 00:14:01,654 --> 00:14:04,490 Raha toa ka mipoaka koa izany, Tsy ho zakako izany. 164 00:14:05,199 --> 00:14:06,075 Eny tompoko. 165 00:14:08,453 --> 00:14:10,329 Amin'ny vintana rehetra… 166 00:14:18,337 --> 00:14:19,255 Inona no mitranga? 167 00:14:19,964 --> 00:14:21,466 Inona no tsy mety amin'ity zavatra ity? 168 00:14:24,051 --> 00:14:25,553 Amin'ny vaovao hafa, 169 00:14:25,636 --> 00:14:30,016 fatin'olona no hita vao maraina any an-tendrombohitra akaikin'ny faritanin'i Gyeonggi. 170 00:14:30,099 --> 00:14:32,852 Atoa Ko, ilay niharam-boina dia fantatra 171 00:14:32,935 --> 00:14:34,937 - chauffeur ho an'ny orinasa mpanao fanorenana - Hey! 172 00:14:35,021 --> 00:14:36,981 - Manao fanadihadiana ny polisy... - Izany ve… 173 00:14:37,064 --> 00:14:39,692 - ...mitondra azy ho toy ny famonoana olona. - Tsy azo atao izany. 174 00:14:39,775 --> 00:14:41,903 Hey! Manao inona ianao? 175 00:14:43,362 --> 00:14:45,948 - Tsy nanao izany aho. Fahotana mahafaty! - Inona no lazainao? 176 00:14:46,032 --> 00:14:47,158 Izaho io. 177 00:14:47,742 --> 00:14:48,659 Ianao. 178 00:14:49,243 --> 00:14:51,120 Niantso ahy foana ianao teo aloha. 179 00:14:51,746 --> 00:14:53,206 Mampalahelo anao. 180 00:14:53,289 --> 00:14:55,333 Tsy afaka ny ho mpanjifako intsony ianao. 181 00:14:56,292 --> 00:14:58,628 Aza lazaina amiko fa nanao izany rehetra izany ianao? 182 00:15:02,882 --> 00:15:04,091 Hey… 183 00:15:04,175 --> 00:15:07,345 Atsipazo ery ry zalahy. 184 00:15:08,179 --> 00:15:09,972 Nolazaiko taminao fa handoa anao aho. 185 00:15:10,515 --> 00:15:14,352 - Koa nahoana ianao no manao izany amiko? - Tsy te hanao an'izany koa aho. 186 00:15:14,435 --> 00:15:15,353 Fa… 187 00:15:16,687 --> 00:15:19,065 efa renao ve? ny vokatry ny lolo? 188 00:15:19,732 --> 00:15:21,234 Samy eo ankavia… 189 00:15:21,317 --> 00:15:22,652 Nanampy anao aho 190 00:15:22,735 --> 00:15:27,031 Ary tamin'iny alina iny, dia lasa ianao ary ny fiara nody very maina tanteraka. 191 00:15:27,114 --> 00:15:29,033 Dia niteraka loza ianao. 192 00:15:29,116 --> 00:15:31,577 Ary teo am-piezahana hanarona izany... 193 00:15:33,454 --> 00:15:36,582 - Manao ahoana ianao… - ... namono olona ianao. 194 00:15:38,626 --> 00:15:40,253 Tena tsy azoko koa, 195 00:15:40,336 --> 00:15:43,005 fa ity izay lazain'ireo eo ambony ireo. 196 00:15:43,089 --> 00:15:44,048 Nanampy anao aho. 197 00:15:44,131 --> 00:15:47,134 Ary noho izany, olona iray izay tsy tokony ho faty dia maty. 198 00:15:47,218 --> 00:15:48,219 Inona? 199 00:15:48,302 --> 00:15:51,764 Aza variana mitady hahatakatra. Tsy azoko koa. 200 00:15:52,431 --> 00:15:55,268 Na izany na tsy izany, tsy maintsy manadio ny olona iray ny fikorontanan'izy ireo manokana, sa tsy izany? 201 00:15:55,351 --> 00:15:57,979 Hatramin'ny nanombohako izany, Izaho mihitsy no handamina izany. 202 00:15:58,062 --> 00:16:00,898 Ary izany dia hanampy ahy ho sitrana ny sasany amin’ny heriko ara-panahy very. 203 00:16:00,982 --> 00:16:02,525 Fahadisoana fotsiny izany. 204 00:16:03,150 --> 00:16:05,528 Tsia, loza izany. 205 00:16:05,611 --> 00:16:07,780 Manomboka izao dia tsy ho afaka handainga ianao. 206 00:16:13,661 --> 00:16:17,081 Ary tsy ho afaka ianao hanafina na inona na inona intsony. 207 00:16:17,707 --> 00:16:19,625 Ny fahadisoana rehetra nataonao, 208 00:16:20,668 --> 00:16:23,963 na ilay penina nangalarinao aza avy amin'ny fivarotana fitaovam-piasana fony mbola zaza, 209 00:16:24,630 --> 00:16:26,340 ianao no hibaboka amin'izany rehetra izany. 210 00:16:27,842 --> 00:16:28,968 Oh, marina. 211 00:16:31,679 --> 00:16:32,930 Horaisiko ity 212 00:16:33,681 --> 00:16:35,391 satria tsy mpanjifako intsony ianao. 213 00:16:59,874 --> 00:17:01,459 Miezaka milaza zavatra ve izy? 214 00:17:03,169 --> 00:17:04,920 Te-hitodika aho. 215 00:17:06,339 --> 00:17:07,506 Inona? Mivadika? 216 00:17:07,590 --> 00:17:10,259 Mibaboka ve ianao amin'ny trangan-javatra mifandona? 217 00:17:10,343 --> 00:17:12,720 Voalaza fa izany fa nanandrana nanova mpamily ianao. 218 00:17:12,803 --> 00:17:15,473 Misy antony ve nahoana ianao no nanapa-kevitra ny hivadika? 219 00:17:16,098 --> 00:17:17,141 izaho… 220 00:17:21,479 --> 00:17:22,813 novonoina 221 00:17:23,439 --> 00:17:24,732 olona! 222 00:17:24,815 --> 00:17:26,901 - Andriamanitra ô! - Inona? 223 00:17:30,154 --> 00:17:31,113 Tsy vitako izany. 224 00:17:33,658 --> 00:17:34,784 Ratsy ianao. 225 00:17:40,498 --> 00:17:43,125 Maty teo an-toerana ilay niharam-boina. 226 00:17:43,668 --> 00:17:46,003 Ary hanafenana ny heloka, 227 00:17:46,962 --> 00:17:49,882 Nanafatra ny vatana aho halevina any an-tendrombohitra. 228 00:17:49,965 --> 00:17:50,966 - Avia haingana. - Eny, tompoko! 229 00:17:51,676 --> 00:17:53,260 Izao rehetra izao, 230 00:17:53,344 --> 00:17:54,887 Nanangana vola slush aho 231 00:17:54,970 --> 00:17:57,473 - mitentina an'arivony tapitrisa won… - Hey, andraso kely! 232 00:17:57,556 --> 00:18:00,685 …amin'ny alàlan'ny fandoavana hetra any ivelany mampiasa sampana any ivelany! 233 00:18:00,768 --> 00:18:03,145 - Kely sisa! - Niniana ve izany? 234 00:18:03,229 --> 00:18:05,648 FAHAMARINANA AMIN’NY LALANA MANOMPO NY VAHOAKA, POLISY GOWON 235 00:18:55,406 --> 00:18:56,365 Fanomezana io. 236 00:19:02,037 --> 00:19:03,456 Inona ity? 237 00:19:04,665 --> 00:19:07,209 Valizy io. Mety hila izany tsy ho ela ianao. 238 00:19:07,918 --> 00:19:10,337 Azoko antoka fa nahita ny vaovao ianao. Nitranga izany rehetra izany noho ny aminao. 239 00:19:10,421 --> 00:19:13,007 Efa sitrana mihitsy aho ny sasany amin’ny heriko ara-panahy. 240 00:19:13,090 --> 00:19:14,216 Gosh… 241 00:19:14,300 --> 00:19:17,011 Tena izany ve ianao? 242 00:19:18,345 --> 00:19:19,263 Oay. 243 00:19:20,431 --> 00:19:22,057 Fantatrao fa nanontany tena aho. 244 00:19:22,975 --> 00:19:26,103 Iza marina… ianao? 245 00:19:27,938 --> 00:19:29,231 Te-hahafantatra ny anarako ianao? 246 00:19:31,025 --> 00:19:32,109 Eny, ratsy loatra izany. 247 00:19:32,193 --> 00:19:34,820 Matetika aho no tsy milaza ny anarako. 248 00:19:34,904 --> 00:19:36,447 Tsia. Tsy izany no tiako holazaina. 249 00:19:36,530 --> 00:19:39,992 Ny tiako holazaina dia inona marina ianao? Tsy ny anaranao, fa ny momba anao. 250 00:19:41,076 --> 00:19:41,952 Oh, izany. 251 00:19:44,497 --> 00:19:45,372 Makà vinavina. 252 00:19:46,040 --> 00:19:47,875 Eny, tsy azoko antoka. 253 00:19:49,752 --> 00:19:51,045 demonia? 254 00:19:51,128 --> 00:19:52,254 Inona? 255 00:19:52,338 --> 00:19:53,464 - Satana? - Inona? 256 00:19:54,924 --> 00:19:55,966 Tsia? 257 00:19:57,468 --> 00:19:59,762 Andramo indray mandeha. Mieritrereta zavatra koreana kokoa. 258 00:20:05,601 --> 00:20:06,477 Eny… 259 00:20:12,775 --> 00:20:15,027 - Matoatoa vavy? - Amboahaolo sivy! 260 00:20:15,110 --> 00:20:17,446 Tsy afaka milaza amiko ve ianao? Ity hatsaran-tarehy ity. 261 00:20:18,781 --> 00:20:20,199 Ary ity mystique ity. 262 00:20:21,700 --> 00:20:23,285 Amboahaolo sivy rambo? 263 00:20:23,369 --> 00:20:25,454 Toy ny amboahaolo tena misy rambo sivy… 264 00:20:26,121 --> 00:20:27,414 Andraso! 265 00:20:28,165 --> 00:20:31,043 Noho izany dia tsy nahita zavatra fotsiny aho tamin'izany. 266 00:20:32,127 --> 00:20:35,464 Eny, toy ny ao amin'ny Return of the Legend, afa-tsy ny aty aho tsy liana. 267 00:20:35,548 --> 00:20:38,551 Ary tena tsy liana mihitsy aho amin’ny maha-olombelona. 268 00:20:39,176 --> 00:20:40,219 Oay. 269 00:20:40,302 --> 00:20:42,429 Na izany na tsy izany, tsy izany no nahatonga ahy teto tamin'ity indray mitoraka ity. 270 00:20:44,223 --> 00:20:46,809 Raiso ity. Mila izany ianao na ho ela na ho haingana. 271 00:20:49,603 --> 00:20:50,563 Inona izao… 272 00:20:50,646 --> 00:20:51,605 HANAO AZO ATAO 273 00:20:51,689 --> 00:20:53,440 Manao izany ny amboahaolo sivy zavatra toy izany koa? 274 00:20:53,524 --> 00:20:54,984 Niova ny fotoana. 275 00:20:55,067 --> 00:20:57,403 Hevero ho modely ara-barotra izany. 276 00:20:57,486 --> 00:20:59,738 Hanankarena be ianao tsy ho ela. 277 00:20:59,822 --> 00:21:01,949 Manan-karena mba ho mpanjifako. 278 00:21:03,200 --> 00:21:04,660 tena… 279 00:21:05,160 --> 00:21:07,162 Mikorontana amiko ve ianao izao? 280 00:21:07,788 --> 00:21:08,664 Inona? 281 00:21:08,747 --> 00:21:09,957 ny tiako holazaina dia 282 00:21:10,040 --> 00:21:13,502 farany, niantso ahy ho tsinontsinona ianao ary nilaza tamiko fa tsy manonofy lehibe. 283 00:21:14,378 --> 00:21:16,589 Nilaza ireo zavatra ratsy rehetra ireo ianao momba ny hoaviko. 284 00:21:16,672 --> 00:21:17,715 Inona no niova? 285 00:21:19,675 --> 00:21:21,343 Oh, izany? 286 00:21:23,721 --> 00:21:26,223 Heveriko fa diso namaky zavatra aho tamin'ny voalohany. 287 00:21:30,185 --> 00:21:33,063 Tsy miova toy izany fotsiny ny anjara. 288 00:21:33,731 --> 00:21:35,524 Na inona na inona, tsy maninona. 289 00:21:35,608 --> 00:21:37,860 Tsy niraharaha izay nolazainao akory aho. 290 00:21:38,527 --> 00:21:39,695 Efa niteny anao aho. 291 00:21:39,778 --> 00:21:42,615 Tao anatin'ny taona vitsivitsy, Ho lasa atleta malaza tokoa aho. 292 00:21:44,617 --> 00:21:45,910 Ny tiako lazaina 293 00:21:45,993 --> 00:21:48,329 tsy misy toa azy ny fieritreretanao fahazazana. 294 00:21:48,412 --> 00:21:51,081 lazaiko anao izay hitako tamin'ny tena ho avinao. 295 00:21:53,292 --> 00:21:55,461 Oay, mafana! Inona iny? 296 00:21:55,544 --> 00:21:57,212 Tsy maintsy nasehoko anao ny fomba fampiasana azy. 297 00:21:57,296 --> 00:21:59,298 Hiseho aho isaky ny handoro izany ianao. 298 00:21:59,381 --> 00:22:02,593 Nahoana no tsy afaka niteny fotsiny ianao fa tsy mampatahotra ahy toy izany? 299 00:22:04,011 --> 00:22:05,262 - Avereno. - Efa nanao izany aho. 300 00:22:05,346 --> 00:22:06,388 Saingy lasa izany. 301 00:22:07,014 --> 00:22:09,475 Eny, hiala kely aho noho ny antony manokana. 302 00:22:09,558 --> 00:22:11,060 Ary ny tena zava-dehibe, 303 00:22:12,061 --> 00:22:15,397 mahasosotra izany raha misy olona tapaka niantso ahy foana. 304 00:22:16,023 --> 00:22:18,192 Dia hiseho ho azy izany rehefa tonga ny fotoana. 305 00:22:20,736 --> 00:22:22,696 Afaka mandeha ianao izao. Vita izahay. 306 00:22:26,241 --> 00:22:27,451 Tena matotra anefa… 307 00:22:28,202 --> 00:22:29,244 Tena ianao ve 308 00:22:30,162 --> 00:22:31,872 tsy hilaza amiko ny anaranao? 309 00:22:33,916 --> 00:22:35,167 Inona? 310 00:22:40,798 --> 00:22:42,007 Eun-ho. 311 00:22:43,634 --> 00:22:44,760 Eun-ho no anarako. 312 00:22:50,391 --> 00:22:53,268 Tokony hahatsapa voninahitra ianao. Tsy miteny amin’iza na iza aho. 313 00:22:55,145 --> 00:22:56,105 Azoko. 314 00:22:57,189 --> 00:22:58,816 Eun-ho. 315 00:23:08,701 --> 00:23:09,618 Kang Si-yeol? 316 00:23:14,289 --> 00:23:15,541 Tsy maintsy reraka ianao. 317 00:23:16,458 --> 00:23:19,420 Izaho dia Hong Yeon-su, Mpitarika ny ekipa ao amin'ny Association Soccer. 318 00:23:19,503 --> 00:23:20,379 Tsarovy aho? 319 00:23:21,547 --> 00:23:23,173 Oh, marina. 320 00:23:25,050 --> 00:23:27,011 Faly mahita anao. 321 00:23:32,766 --> 00:23:34,560 Efa nandre ny vaovao ve ianao? 322 00:23:35,394 --> 00:23:36,520 famelan-keloka? 323 00:23:36,603 --> 00:23:40,733 Voafantina ianao ho an’ny ekipam-pirenena tanora. 324 00:23:42,359 --> 00:23:44,945 Izaho? Ao amin'ny ekipam-pirenena? 325 00:23:45,029 --> 00:23:46,363 Manana pasipaoro ve ianao? 326 00:23:46,447 --> 00:23:48,574 Tsy maintsy miala amin'ny herinandro ambony ianao ho an’ny fiofanana any ivelany. 327 00:23:48,657 --> 00:23:50,242 Andraso kely. 328 00:23:50,868 --> 00:23:52,453 Nahoana aho no tampoka... 329 00:23:53,078 --> 00:23:55,664 Ataoko fa mbola tsy nandre ny vaovao ianao. 330 00:23:56,373 --> 00:23:59,710 Mpisolo toerana an'i Hyeon Woo-seok ianao. 331 00:23:59,793 --> 00:24:02,087 Araka ny fantatrao, naratra i Hyeon Woo-seok, 332 00:24:02,171 --> 00:24:04,923 ka tsy misy starter mazava ho an'io toerana io amin'izao fotoana izao. 333 00:24:06,717 --> 00:24:07,801 Azoko. 334 00:24:07,885 --> 00:24:09,470 Miomàna. Dia hihaona aminao aho. 335 00:24:09,553 --> 00:24:10,596 Mahatsapa ianao 336 00:24:10,679 --> 00:24:14,683 fahafahana lehibe ho anao izany, sa tsy izany? 337 00:24:42,377 --> 00:24:44,671 - Ao tsara ve ianao? - Mazava ho azy. 338 00:24:44,755 --> 00:24:48,926 Ny tavako no zava-drehetra amiko, ary tsy misy pentina aho ary mbola tsara tarehy. 339 00:24:50,385 --> 00:24:51,512 Na inona na inona. 340 00:24:53,347 --> 00:24:55,474 Haharitra hafiriana ny fanarenana? 341 00:24:56,809 --> 00:24:59,520 Tsy fantatro. Mety ho herintaona eo ho eo. 342 00:25:02,523 --> 00:25:04,817 Hey, na inona na inona ataonao, aza maratra. 343 00:25:04,900 --> 00:25:07,694 Mahery setra ity zavatra fanarenana ity. 344 00:25:09,947 --> 00:25:10,823 Taorian'ny fanarenana, 345 00:25:12,032 --> 00:25:14,159 mbola afaka milalao ianao, sa tsy izany? 346 00:25:14,785 --> 00:25:15,786 Mazava ho azy. 347 00:25:17,663 --> 00:25:19,623 Inona koa no hataoko ankoatra ny baolina kitra? 348 00:25:20,249 --> 00:25:25,045 Aza manahy ahy. Mandehana fotsiny ary ataovy ny tsara indrindra, ry punk. 349 00:25:25,671 --> 00:25:27,881 Vitao ny fanarenana anao ary miverena haingana araka izay azonao atao. 350 00:25:27,965 --> 00:25:30,217 Herintaona amin'ny ampondranao amin'ny fitsaboana? Fihoaram-pefy tanteraka. 351 00:25:30,300 --> 00:25:31,552 "Ny borikiko"? 352 00:25:31,635 --> 00:25:34,805 tsara. Mbola hiverina aho afaka enim-bolana katroka. 353 00:25:36,431 --> 00:25:37,641 Mandra-piandry izany, 354 00:25:38,350 --> 00:25:41,270 ataovy mafana ny taniko mandra-piveriko, sa tsy izany? 355 00:25:42,187 --> 00:25:43,939 Na inona na inona, ralehilahy. 356 00:25:44,439 --> 00:25:47,109 Hey, nanao hetsika vaovao aho. 357 00:25:49,653 --> 00:25:52,197 Satria havanana aho, tsy maninona na maratra ny ankaviako. 358 00:25:52,281 --> 00:25:54,116 Noho izany, raha manao toy izany aho ... 359 00:25:54,199 --> 00:25:55,617 Eny, tena tsara. 360 00:26:01,373 --> 00:26:02,833 Kang Si-yeol? 361 00:26:05,252 --> 00:26:06,336 Salama. 362 00:26:25,105 --> 00:26:28,442 {\an8}Sivy taona aty aoriana 363 00:26:41,955 --> 00:26:43,373 Ahoana ny hevitrao? 364 00:26:46,668 --> 00:26:48,378 Tsara izany. Tiako ity. 365 00:26:48,462 --> 00:26:49,630 Marina ve? 366 00:26:50,881 --> 00:26:53,759 Nosy toy izany zara raha tonga eny an-tsena. 367 00:26:53,842 --> 00:26:55,302 Ary azo velarina ihany koa. 368 00:26:56,053 --> 00:26:58,096 Noho izany, raha manorina villa vitsivitsy any ianao 369 00:26:58,180 --> 00:27:00,098 ary mitondra mpizaha tany-- 370 00:27:00,182 --> 00:27:03,185 Tsy ilaina. Izaho irery no hampiasa ity nosy ity. 371 00:27:03,268 --> 00:27:04,353 famelan-keloka? 372 00:27:04,436 --> 00:27:07,814 Hahodiko ity nosy manontolo ity ao amin'ny fipetrahako manokana. 373 00:27:08,482 --> 00:27:09,608 Azoko. 374 00:27:09,691 --> 00:27:12,361 Fa raha ianao irery mampiasa nosy lehibe toy izany, 375 00:27:12,444 --> 00:27:14,696 ahoana ny drafitrao amin'ny dia miverina sy miverina? 376 00:27:14,780 --> 00:27:17,574 Raha misy rivo-doza, ho tafahitsoka irery ianao. 377 00:27:17,658 --> 00:27:20,327 Tsy handeha sambo aho, ka tsy mila manahy. 378 00:27:20,410 --> 00:27:22,788 Na izany na tsy izany, ohatrinona indray izany? 379 00:27:22,871 --> 00:27:25,207 marina. 12 miliara won izany. 380 00:27:26,541 --> 00:27:28,794 Fananana avo lenta izy io, 381 00:27:28,877 --> 00:27:32,464 fa miaraka amin'ny fifampiraharahana kely, Mety hidina ho 11 miliara izany. 382 00:27:33,465 --> 00:27:35,008 Hadinoy izany. Vola iray miliara fotsiny izany. 383 00:27:35,092 --> 00:27:37,844 Inona no ilana ny fifampiraharahana mihoatra ny paosy? 384 00:27:39,930 --> 00:27:41,723 Mandehana mijery. Tokony ho ao ny vola. 385 00:27:42,808 --> 00:27:44,184 Okay, azo antoka. 386 00:27:51,942 --> 00:27:52,943 Azafady. 387 00:27:53,527 --> 00:27:56,029 Tsy nisy nahazo na dia iray aza. 388 00:27:57,739 --> 00:27:58,824 Inona? 389 00:27:59,616 --> 00:28:00,617 Andraso. 390 00:28:01,201 --> 00:28:03,704 Midika ve izany Tsy manana 12 miliara won intsony aho? 391 00:28:03,787 --> 00:28:05,622 Satria fotsiny aho naka taona vitsivitsy? 392 00:28:06,498 --> 00:28:08,250 Inona no tianao hatao? 393 00:28:09,501 --> 00:28:12,296 Omeo fotoana aho. Fantatro fa afaka mahazo ny vola aho. 394 00:28:15,632 --> 00:28:16,550 Fa… 395 00:28:17,968 --> 00:28:20,887 tsy vitanao ve izany 10 miliara madio fa tsy 11? 396 00:32:12,035 --> 00:32:14,496 Kintan'ny Premier League Kang Si-yeol 397 00:32:14,579 --> 00:32:18,250 nanasonia fanitarana fifanarahana goavana miaraka amin'ny Thames FC androany. 398 00:32:18,333 --> 00:32:20,585 Nambaran'ny Thames FC tamin'ny alàlan'ny tranokalany 399 00:32:20,669 --> 00:32:24,422 fa nahomby izy ireo Kang Si-yeol no nanao sonia indray. 400 00:32:24,506 --> 00:32:27,008 Naneho fifaliana sy fankasitrahana lehibe izy ireo 401 00:32:27,092 --> 00:32:29,636 fa afaka manohy 402 00:32:29,719 --> 00:32:32,931 ny diany niaraka tamin'ny mpitarika ny ekipany ary kintana franchise. 403 00:32:33,014 --> 00:32:35,600 Ny fifanarahana vaovao nataon'i Kang Si-yeol haharitra dimy taona, 404 00:32:35,684 --> 00:32:38,728 manao azy ho iray ireo mpilalao be karama indrindra amin'ny ligy. 405 00:32:38,812 --> 00:32:41,106 Lasa mpilalao aziatika voalohany 406 00:32:41,189 --> 00:32:44,025 mitarika ny ligy amin'ny tanjona sy ny fanampiana, 407 00:32:44,109 --> 00:32:46,653 Nahavita an'i Kang Si-yeol asa ambony indrindra tamin'ny taom-pilalaovana. 408 00:32:46,736 --> 00:32:51,950 Niteraka vinavina izany ary ny fampitam-baovao momba ny famindrana azy manaraka. 409 00:32:52,450 --> 00:32:54,077 Tao anatin'ny fitomboan'ny fahalianana, 410 00:32:54,160 --> 00:32:58,373 Nihazakazaka ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena mba hanao tatitra momba ny fanavaozana ny fifanarahana nataony. 411 00:32:58,915 --> 00:33:02,627 Ofisialy avy amin'ny klioba maromaro izay nanenjika an'i Kang Si-yeol 412 00:33:02,711 --> 00:33:06,423 naneho ny fahadisoam-panantenany manaraka ny vaovao. 413 00:33:06,506 --> 00:33:09,467 Toy ny nipoiran'i Kang Si-yeol ho kintan'ny fanatanjahantena manerantany 414 00:33:09,551 --> 00:33:10,844 Ankoatr'i Korea Atsimo, 415 00:33:10,927 --> 00:33:16,600 Mpankafy baolina kitra maneran-tany dia miandry fatratra ny hetsika manaraka. 416 00:33:30,071 --> 00:33:35,619 NICHOLAS: FON’NY FANDRESENA 417 00:33:57,140 --> 00:34:00,143 Fantatrao ve hoe amin'ny firy izao? Nahoana ianao no mbola eo am-pandriana? 418 00:34:05,815 --> 00:34:08,443 Fotoana izao hanombohanao ny fiainana toy ny olon-tsotra! 419 00:34:09,694 --> 00:34:11,321 Raha ny tena marina dia baolina kitra ihany izany. 420 00:34:11,946 --> 00:34:14,574 Satria niala fotsiny ianao tsy midika akory fa tapitra ny fiainanao. 421 00:34:16,201 --> 00:34:19,120 Aza mitady hanakana ahy. Ariako androany izany rehetra izany. 422 00:34:27,754 --> 00:34:29,255 NY LEGENTSIKA MANDRAKIZAY COACH CHA BUM-KUN 423 00:34:29,339 --> 00:34:32,967 Ity ny Cha Bum-kun Soccer Award. Fa maninona no arianao ry adala... 424 00:34:39,015 --> 00:34:40,225 Mbola misy ao anatiny. 425 00:34:52,278 --> 00:34:59,244 HYEON WOO-SEOK 426 00:35:09,587 --> 00:35:10,880 Tsy ianao… 427 00:35:11,840 --> 00:35:14,300 tsy maintsy ariana daholo. 428 00:35:42,495 --> 00:35:43,538 Miala tsiny aho. 429 00:35:47,876 --> 00:35:48,752 Momba ny inona? 430 00:35:52,088 --> 00:35:53,715 Satria tsy nahomby toa an'i Si-yeol. 431 00:35:58,803 --> 00:36:01,347 Tsy hainao mihitsy ny hiafaran’ny fiainana. 432 00:36:02,015 --> 00:36:04,934 Tsara kokoa noho i Si-yeol ianao fony ianao mbola kely. 433 00:36:08,688 --> 00:36:09,814 Amin'izao fotoana izao, 434 00:36:11,149 --> 00:36:12,400 mety ho ambony izy. 435 00:36:13,234 --> 00:36:16,029 Fa tsy fantatrao mihitsy inona no mety hitranga ao anatin'ny 10 na 20 taona. 436 00:36:17,697 --> 00:36:20,742 Miankina daholo izany ny fomba fiainanao manomboka izao. 437 00:36:48,728 --> 00:36:49,896 Moa ve… 438 00:36:51,773 --> 00:36:52,816 avy ny orana any ivelany? 439 00:37:41,197 --> 00:37:42,407 Heveriko fa 440 00:37:43,491 --> 00:37:45,201 mbola mila fotoana bebe kokoa isika. 441 00:37:46,578 --> 00:37:48,788 Izaho sy ianao roa. 442 00:37:54,961 --> 00:37:58,882 {\an8}KANG SI-YEOL VOALOHANY 443 00:38:00,466 --> 00:38:01,593 Tongasoa. 444 00:38:08,516 --> 00:38:10,310 KANG SI-YEOL NY BARAKA Sôkôla amin'ny safidy 445 00:38:17,400 --> 00:38:20,361 Amin'ny ankapobeny dia manangona vola izy. 446 00:38:23,281 --> 00:38:26,117 Tompo ô! Hitako ihany ny bun Kang Si-yeol. 447 00:38:26,200 --> 00:38:27,911 - Fametahana inona no ao anatiny? Jereo. - Ao anatiny? 448 00:38:27,994 --> 00:38:29,162 Tena tsy hitako mihitsy. 449 00:38:29,245 --> 00:38:30,288 Hey. 450 00:38:30,788 --> 00:38:31,748 Eny? 451 00:38:32,624 --> 00:38:34,584 Noraisiko aloha ilay izy. 452 00:38:34,667 --> 00:38:36,878 Tsy maintsy nikapoka tranombarotra dimy aho vao mahita azy. 453 00:38:36,961 --> 00:38:38,379 Tsia, tsy izany. 454 00:38:38,463 --> 00:38:40,882 Mahafantatra zavatra betsaka momba an'i Kang Si-yeol ve ianareo? 455 00:38:42,800 --> 00:38:44,010 EDITION LIMITED BUN 456 00:38:50,141 --> 00:38:51,184 Inona izany rehetra izany? 457 00:38:51,893 --> 00:38:54,020 Varotra an'i Si-yeol daholo izany. Tena mahafatifaty, sa tsy izany? 458 00:38:55,647 --> 00:38:59,150 Zavatra klioba mpankafy ity natao hankalazana ny Baoty Volamena an'i Si-yeol. 459 00:38:59,233 --> 00:39:00,735 -Ary ity-- - Ampy izay! 460 00:39:01,653 --> 00:39:03,738 Zavatra iray ihany no mahaliana ahy. 461 00:39:04,739 --> 00:39:06,199 Kang Si-yeol. 462 00:39:07,158 --> 00:39:08,701 Ohatrinona no tena azony? 463 00:39:08,785 --> 00:39:10,870 Tsy hitanao ve ireo lahatsoratra vao haingana? 464 00:39:11,496 --> 00:39:13,414 Toa mahazo 500 millions won isan-kerinandro izy. 465 00:39:13,498 --> 00:39:15,917 Ary ao anaty dokambarotra an-taonany maro izy. 466 00:39:16,000 --> 00:39:18,336 Henoko fa mahazo karama izy mihoatra ny arivo tapitrisa won isaky ny tsirairay. 467 00:39:18,419 --> 00:39:19,420 Tena? 468 00:39:21,339 --> 00:39:25,843 Dia midika izany fa izy no farany mahomby ho mpanjifako. 469 00:39:36,521 --> 00:39:38,106 Inona ary ity? 470 00:39:42,819 --> 00:39:44,821 {\an8}Izaho no KANG SI-YEOL NOsoratan'i KANG SI-YEOL 471 00:39:44,904 --> 00:39:46,906 Autobiography? 472 00:39:53,538 --> 00:39:55,873 impiry hamaky izany ve ianao? 473 00:39:55,957 --> 00:39:56,916 Inona? 474 00:39:58,084 --> 00:39:59,544 Boky tsara izy io. 475 00:40:01,629 --> 00:40:03,589 Mbola tsy namaky boky mihitsy aho 476 00:40:03,673 --> 00:40:06,092 izay nanakoako tamiko tena toy ity. 477 00:40:07,885 --> 00:40:10,888 Izany dia satria io no hany boky novakianao. 478 00:40:10,972 --> 00:40:12,640 {\an8}Izaho no KANG SI-YEOL 479 00:40:14,475 --> 00:40:16,728 Izany dia satria ao daholo ny zava-drehetra. 480 00:40:16,811 --> 00:40:18,396 Ny hasarotry ny fahatanorako. 481 00:40:18,479 --> 00:40:22,984 Ny ezahako tsy tapaka, ny fifehezan-tena, ary faharetana handresena ireo zava-tsarotra ireo. 482 00:40:23,067 --> 00:40:25,319 Famoizam-po tsy azo ihodivirana ihany no sendra. 483 00:40:26,696 --> 00:40:29,407 Na dia eo aza ny tsy misy farany lolompo sy fialonana, 484 00:40:29,490 --> 00:40:32,118 Nisondrotra mihoatra ny fetra rehetra azoko tratrarina aho 485 00:40:32,744 --> 00:40:33,870 fahombiazana manjelanjelatra. 486 00:40:35,496 --> 00:40:37,457 Izany rehetra izany dia mifanaraka amin'ny boky tokana? 487 00:40:38,666 --> 00:40:41,753 Yeon-su, fantatrao ve inona no tena lohahevitry ny boky? 488 00:40:41,836 --> 00:40:43,004 "Izaho no tsara indrindra." 489 00:40:46,841 --> 00:40:50,011 "Mety hisy ny avonavona, fa tsy mionona mihitsy." 490 00:40:53,139 --> 00:40:55,641 Tena mirehareha aho fa izaho aho. 491 00:40:56,768 --> 00:41:00,104 Eny, ary mirehareha ny amin'ny tenako koa aho 492 00:41:00,188 --> 00:41:02,940 noho ny maha-agent anao nandritra izany fotoana izany. 493 00:41:03,816 --> 00:41:05,193 Tena tsara tarehy aho. 494 00:41:07,445 --> 00:41:08,946 Ataovy midina sahady. 495 00:41:12,909 --> 00:41:14,911 KANG SI-YEOL NO MAMONO ANY AN-TSAHA! 496 00:41:14,994 --> 00:41:16,871 - Kang Si-yeol! - Kang Si-yeol! 497 00:41:20,500 --> 00:41:22,210 TOTOO NY FOFANAO ARY LAVO AMIN'NY SI-YEOL 498 00:41:22,293 --> 00:41:23,878 - Oay, manao sonia izy! - Mba sonia koa ny ahy! 499 00:41:23,961 --> 00:41:25,379 KANG SI-YEOL dia SEXY… 500 00:41:31,427 --> 00:41:32,845 Misaotra anao. 501 00:41:35,807 --> 00:41:37,391 Elaela tsy nihaona ry Si-yeol. 502 00:41:44,607 --> 00:41:45,775 miala tsiny… 503 00:41:47,318 --> 00:41:49,070 Aiza no tianao hataoko sonia? 504 00:41:51,364 --> 00:41:52,615 Inona? 505 00:41:52,698 --> 00:41:53,783 Oh, noho ny nitomany mafy. 506 00:42:01,707 --> 00:42:03,000 Misaotra anao. 507 00:42:24,188 --> 00:42:25,064 Andraso… 508 00:42:26,399 --> 00:42:29,193 Tena tsy fantany ve aho? 509 00:42:49,714 --> 00:42:51,591 Azafady fa misokatra ny valizy! 510 00:43:05,730 --> 00:43:06,981 Azafady, inona no ataonao-- 511 00:43:07,064 --> 00:43:09,942 Hatramin'ny nandehananao ary nanao sonia ny lamosiko tsy nanontany, 512 00:43:10,026 --> 00:43:11,360 Mamaly ny soa aho. 513 00:43:24,081 --> 00:43:25,249 Inona no momba an'io vehivavy io? 514 00:43:28,836 --> 00:43:30,713 INCHEON AIRPORT dia mandeha an'i KANG SI-YEOL 515 00:43:33,633 --> 00:43:35,760 DAEHEUNG CITIZENS FC OPEN TRYOUTS 516 00:43:35,885 --> 00:43:36,969 Mihazakazaka foana! 517 00:43:40,681 --> 00:43:42,600 Aho, Woo-seok. 518 00:43:44,185 --> 00:43:45,436 Salama, Mpanazatra. 519 00:43:45,519 --> 00:43:46,729 Eny, salut. 520 00:43:47,813 --> 00:43:48,981 Inona no ataonao aty? 521 00:43:50,858 --> 00:43:51,734 Eny… 522 00:43:56,864 --> 00:43:59,575 Andraso fa tsy eto ianao ho an'ny andrana, ianao ve? 523 00:44:02,620 --> 00:44:05,331 Oay, CLUB SOCCER OLONA DAEHEUNG NANDAO HANAO TANTARA! 524 00:44:05,414 --> 00:44:07,500 - Eto, Woo-seok. - Misaotra anao. 525 00:44:08,709 --> 00:44:09,961 Mila manetsika izany ianao. 526 00:44:15,800 --> 00:44:18,803 Woo-seok, nahoana ianao no manao izany? 527 00:44:18,886 --> 00:44:22,431 Nesorina tamin'ity ekipa ity ianao tsy ela akory izay. 528 00:44:22,515 --> 00:44:26,185 Ary miverina manao andrana misokatra ve ianao? Tena mihevitra ve ianao fa hahomby izany? 529 00:44:27,645 --> 00:44:29,981 Mba omeo fotoana fotsiny aho ry Coach. 530 00:44:30,815 --> 00:44:32,400 Mbola azoko izany. 531 00:44:32,483 --> 00:44:34,694 Naka volana vitsivitsy aho ary nihitsy ny lohako-- 532 00:44:34,777 --> 00:44:37,029 Heverinao ve fa tsy haiko tsara ve ianao? 533 00:44:37,113 --> 00:44:38,823 Nampiofana anao nandritra ny taona maro aho. 534 00:44:38,906 --> 00:44:42,201 Ity ny Ligy K4, rankizy. Diviziona fahefatra io. 535 00:44:42,285 --> 00:44:44,578 Tsy hitanao ve ny fahatanorana ireo ankizy ireo? 536 00:44:44,662 --> 00:44:47,540 Ary ianao? Firy taona ianao izao? 537 00:44:55,381 --> 00:45:00,261 Hoy ny klioba fa tsy hanao izany izy ireo manolotra anao fifanarahana karamaina aza 538 00:45:00,344 --> 00:45:02,680 satria ho lafo loatra ianao. 539 00:45:03,347 --> 00:45:06,934 Mihoatra noho ny zavatra rehetra, milalao eto mandritra ny taona vitsivitsy 540 00:45:07,018 --> 00:45:08,769 tsy hanova na inona na inona ho anao. 541 00:45:09,478 --> 00:45:12,732 Tsy tokony hitady zavatra hafa ve ianao raha mbola tanora ianao? 542 00:45:15,192 --> 00:45:19,363 Ahoana, heverinao fa miofana bebe kokoa eto hampiditra anao ao amin'ny K League ve ianao? 543 00:45:19,447 --> 00:45:20,781 Na koa ny ekipam-pirenena? 544 00:45:24,410 --> 00:45:29,248 BIDIN'NY MPAMPIANATRA 545 00:45:41,594 --> 00:45:42,928 Any Korea aho izao. 546 00:45:43,012 --> 00:45:45,806 Raha afaka ianao any aoriana, te hihaona amin'ny toerana mahazatra anay ve ianao? 547 00:45:45,890 --> 00:45:47,475 SI-YEOL 548 00:45:47,558 --> 00:45:49,226 Inona no ataonao? Sahirana? 549 00:45:58,152 --> 00:45:59,445 Yeah. 550 00:46:01,322 --> 00:46:02,782 Inona no ataoko? 551 00:46:20,883 --> 00:46:22,301 SI-YEOL 552 00:46:22,385 --> 00:46:25,012 Hey, mbola miandry aho. 553 00:46:33,938 --> 00:46:36,399 Raha ny marina, tokony hamaly izy farafaharatsiny. 554 00:46:50,246 --> 00:46:55,042 MPANJAKA MANATERAKA 555 00:46:56,001 --> 00:46:56,961 Araka ny nangatahinao, 556 00:46:57,044 --> 00:46:59,588 noforoninay mifototra amin'ny foto-kevitra momba ny valan-javaboary manokana. 557 00:47:00,339 --> 00:47:02,258 Fa raha manao izany isika, hiakatra ny vidiny-- 558 00:47:02,341 --> 00:47:04,844 Aza manahy momba ny vola. 559 00:47:04,927 --> 00:47:06,679 Vola be no ho avy tsy ho ela. 560 00:47:07,388 --> 00:47:08,764 Andraso. Mijanòna eo. 561 00:47:09,390 --> 00:47:11,725 Ireo ihany ve seza fisakafoana ananany? 562 00:47:12,226 --> 00:47:16,689 Mila seza mirentirenty aho, mendrika ny trano avo lenta… 563 00:47:18,607 --> 00:47:20,151 Angamba tokony hanao iray aho. 564 00:47:23,737 --> 00:47:26,991 Nisoratra anarana ianao ho an'ny atrikasa anio, sa tsy izany? 565 00:47:27,950 --> 00:47:30,661 Eny, nanao izany aho. Efa nanao zavatra be dia be aho tamin'ny androko. 566 00:47:31,412 --> 00:47:34,248 Saingy tsy mbola nanandrana asa hazo aho, ka te-hanao izany aho. 567 00:47:34,331 --> 00:47:36,167 Oh, hitako. 568 00:47:36,667 --> 00:47:38,878 Satria sambany ianao izao, 569 00:47:38,961 --> 00:47:41,839 ahoana ny hoe tapa-kazo na trivet? 570 00:47:42,339 --> 00:47:43,674 Trivet? Mba miangavy re! 571 00:47:44,341 --> 00:47:45,676 Hanamboatra seza aho. 572 00:47:47,887 --> 00:47:50,055 Tsy seza mankaleo toa an'io. 573 00:47:50,639 --> 00:47:52,641 Seza mifanentana tsara ny fiolahana amin'ny vatako 574 00:47:52,725 --> 00:47:57,062 ary mampionona ahy raha mijery kanto sy voadio. 575 00:47:57,146 --> 00:47:58,939 Seza toy ny asa tanana. 576 00:47:59,982 --> 00:48:03,402 Tsy mora araka ny hita. 577 00:48:04,069 --> 00:48:05,821 Tsy mora araka ny hita. 578 00:48:05,905 --> 00:48:09,200 Noho izany, mampiasa hazo mitovy loko, ary eo an-tampony-- 579 00:48:09,283 --> 00:48:10,826 Mora loatra anefa izany. 580 00:48:13,412 --> 00:48:15,206 Hiakatra an'io aho. 581 00:48:18,209 --> 00:48:19,502 - Oay. - Tsy matahotra izy. 582 00:48:21,879 --> 00:48:24,298 Mora loatra izany. 583 00:48:26,133 --> 00:48:27,676 Inona no tena mahafinaritra amin'ity? 584 00:48:28,427 --> 00:48:31,222 Jereo ny fandehany. Toa tsy matahotra mihitsy izy. 585 00:48:36,268 --> 00:48:38,062 - Inona iny? - Saika nanidina izy! 586 00:48:38,145 --> 00:48:40,105 - Ahoana izany? - Nanidina izy! 587 00:48:46,654 --> 00:48:47,863 Inona no hataonao? 588 00:48:47,947 --> 00:48:49,949 Mieritreritra ny hanambatra aho vondrona sampy. 589 00:48:50,032 --> 00:48:51,909 Ny K-pop dia mirongatra be amin'izao fotoana izao. 590 00:49:01,544 --> 00:49:05,172 Gosh, namorona ny vondrona FOX9 ianao? 591 00:49:06,757 --> 00:49:10,261 Tsy "FOX9" izany. F.O.X.9 izy! 592 00:49:10,928 --> 00:49:12,221 Aza dia lavitra loatra. 593 00:49:13,597 --> 00:49:17,142 Na izany na tsy izany, mamely ny laharana voalohany indray mandeha tena nandeha tany an-dohany. 594 00:49:17,226 --> 00:49:18,561 Dia niala tamin’izany koa aho. 595 00:49:22,606 --> 00:49:24,316 Na izany na tsy izany, efa vonona aho. 596 00:49:25,109 --> 00:49:26,652 Inona àry no hataoko izao? 597 00:49:34,285 --> 00:49:36,870 Hanandrana hatrany am-boalohany ve isika? 598 00:49:43,043 --> 00:49:44,128 Nataoko! 599 00:49:44,211 --> 00:49:48,215 Tompo ô, heveriko fa manana talenta aho ho an'ny asa hazo koa. 600 00:49:48,299 --> 00:49:49,883 Eny ary, rehefa vita ny tongotra iray, 601 00:49:49,967 --> 00:49:52,469 hanandrana hanao ny telo hafa ve isika? 602 00:49:55,347 --> 00:49:57,057 Te-hanao tsofa bebe kokoa ve ianao? 603 00:50:00,060 --> 00:50:00,936 Azafady. 604 00:50:30,883 --> 00:50:32,676 Efa ho vita ny seza, 605 00:50:32,760 --> 00:50:34,887 ary mbola tsy nampiantso ahy izy? 606 00:50:35,679 --> 00:50:38,098 Nataoko antoka mihitsy nipoitra ny kara-pandraharahana. 607 00:50:49,652 --> 00:50:50,527 {\an8} START 608 00:51:08,087 --> 00:51:09,213 Ralehilahy, mangatsiaka ny andro. 609 00:51:14,134 --> 00:51:16,845 Efa sitrana ny hozatrako. 610 00:51:18,681 --> 00:51:20,015 - Inona izany? - Jeez! 611 00:51:20,099 --> 00:51:21,642 Gosh, mangatsiaka izany! 612 00:51:24,103 --> 00:51:25,479 Ianao indray. 613 00:51:30,567 --> 00:51:31,610 Iza ianao? 614 00:51:32,653 --> 00:51:33,779 Ahoana no nidiranao teto? 615 00:51:34,613 --> 00:51:37,950 Maninona ianao no tsy mivoaka? Eto amin'ny raharaham-barotra aho. 616 00:51:38,033 --> 00:51:40,327 Tsia, tsy afaka mivoaka marina aho izao… 617 00:51:42,079 --> 00:51:44,790 Andraso fa tsy afaka mandeha sambo fotsiny ianao ao an-tranon’olona. 618 00:51:44,873 --> 00:51:46,500 Isan'ny mpankafy ahy ve ianao? 619 00:51:46,583 --> 00:51:49,837 Na dia ianao aza dia mbola heloka ihany izany. 620 00:51:49,920 --> 00:51:51,547 Dia mitatitra ahy. 621 00:51:52,172 --> 00:51:54,216 - Inona? - Hoy aho hoe, tohizo aho. 622 00:52:02,099 --> 00:52:02,975 Jereo… 623 00:52:03,892 --> 00:52:05,185 Tsy hitatitra anao aho. 624 00:52:05,978 --> 00:52:07,896 Ka afaka manipy ahy fotsiny ve ianao ilay lamba famaohana eo? 625 00:52:07,980 --> 00:52:09,314 Mila izany aho hivoaka. 626 00:52:09,940 --> 00:52:10,899 Tsia. 627 00:52:10,983 --> 00:52:14,111 Rehefa dinihina tokoa, dia tsara izany. Afaka mihaino fotsiny avy eo ianao. 628 00:52:14,194 --> 00:52:16,739 Eo moa. Atsipazo amiko fotsiny izany! 629 00:52:16,822 --> 00:52:17,948 E ianao io. 630 00:52:18,699 --> 00:52:19,992 Tena tsy mahatsiaro ahy ve ianao? 631 00:52:20,075 --> 00:52:22,953 Ahoana no tokony hahafantarako hoe iza ianao? 632 00:52:25,873 --> 00:52:26,874 Andraso vetivety. 633 00:52:27,916 --> 00:52:31,420 Raha ny marina dia toa mahazatra anao izany. 634 00:52:36,633 --> 00:52:37,718 Hey! 635 00:52:41,013 --> 00:52:44,433 Tadidinao ve aho izao? Elaela tsy nihaona ry Si-yeol. 636 00:52:49,730 --> 00:52:52,107 Arahabaina. Androany ny andro. 637 00:52:52,191 --> 00:52:55,027 Ny andro nandrasanao ary manantena. 638 00:52:55,944 --> 00:52:56,945 famelan-keloka? 639 00:52:58,655 --> 00:53:00,115 Lasa nanankarena ianao. 640 00:53:00,199 --> 00:53:01,158 HANAO AZO ATAO 641 00:53:01,241 --> 00:53:03,994 Midika izany fa afaka ihany ianao ho iray amin'ireo mpanjifako. 642 00:53:04,077 --> 00:53:05,037 Teneno aho. Na inona na inona izany. 643 00:53:05,120 --> 00:53:06,246 Inona no fanirianao? 644 00:53:08,207 --> 00:53:09,708 -Eny-- - Andraso. 645 00:53:09,792 --> 00:53:12,628 Ho an'ny firaketana dia tokony safidio tsara ny fanirianao. 646 00:53:12,711 --> 00:53:15,214 Satria ny karamako dia ho avo dia avo. 647 00:53:21,804 --> 00:53:23,722 Fa tsy manana aho. 648 00:53:24,389 --> 00:53:26,850 - Inona? - Tsy manana faniriana aho. 649 00:53:33,774 --> 00:53:36,985 Tsy mieritreritra aho azonao tsara ny zava-misy. 650 00:53:37,069 --> 00:53:38,779 Fotoana tsy mampino izany. 651 00:53:38,862 --> 00:53:42,282 Ny olombelona rehetra dia ho faty mba mangataka firariantsoa amiko. 652 00:53:42,950 --> 00:53:46,245 Tiako ny fiainako. Tsy misy zavatra tiako hovaina. 653 00:53:48,747 --> 00:53:50,916 Tsy diso anjara ve ianao amin'io anaram-boninahitra tsy resy io sa inona? 654 00:53:50,999 --> 00:53:52,459 Afaka manao izany ho anao aho. 655 00:53:53,919 --> 00:53:58,173 Inona no ilana izany? Ny zava-dehibe dia ny manao izany ny tenako. 656 00:53:58,257 --> 00:54:01,885 Tena? Tsy nampoizina izany. Tsy naka anao tamin'izany karazana izany aho. 657 00:54:01,969 --> 00:54:04,346 Saingy afaka manao mihoatra noho izany aho. 658 00:54:04,429 --> 00:54:06,765 Ohatra… 659 00:54:06,849 --> 00:54:10,143 Afaka manova ny vatanao aho tamin'ny 20 taona ianao. 660 00:54:11,895 --> 00:54:15,482 Angamba tsy azonao jereo tsara ahy aloha. 661 00:54:16,650 --> 00:54:20,529 Nanao fizahana aho vao haingana, ary 21 taona ny taonako biolojika. 662 00:54:21,655 --> 00:54:23,073 Ahoana ny amin’ny ray aman-dreninao? 663 00:54:23,156 --> 00:54:24,783 Misy aretina ve izy ireo? 664 00:54:24,867 --> 00:54:28,579 Rehefa tonga amin’io taona io ny olombelona, misy zavatra tsy azo ihodivirana manomboka rava. 665 00:54:28,662 --> 00:54:29,955 Afaka manasitrana azy ireo ho anao aho. 666 00:54:31,081 --> 00:54:32,666 Notezain’ny renibeko aho. 667 00:54:32,749 --> 00:54:35,252 Nodimandry ny ray aman-dreniko fony aho mbola kely. 668 00:54:35,335 --> 00:54:36,545 Ny renibenao ary! 669 00:54:37,212 --> 00:54:38,964 Tsy manahy ny fahasalamany ve ianao? 670 00:54:39,047 --> 00:54:41,466 Nodimandry taona vitsivitsy lasa izay izy. 671 00:54:44,261 --> 00:54:45,888 Eny, tena… mampalahelo. 672 00:54:49,099 --> 00:54:50,684 Na izany na tsy izany, eritrereto izany. 673 00:54:51,310 --> 00:54:53,395 Mety tsy mila na inona na inona ianao amin'izao fotoana izao, 674 00:54:54,271 --> 00:54:55,272 fa lava ny fiainana. 675 00:54:56,189 --> 00:54:57,816 Mety tsy fantatrao izany, 676 00:54:57,900 --> 00:55:00,235 fa ny fiainan'ny olombelona dia tena marefo. 677 00:55:00,903 --> 00:55:04,072 Mora vaky izy io amin'ny zavatra madinika indrindra. 678 00:55:05,908 --> 00:55:06,992 Rehefa mitranga izany… 679 00:55:08,243 --> 00:55:09,870 mila ny fanampiko ianao. 680 00:55:24,301 --> 00:55:25,385 Mbola tsy miova izy. 681 00:55:26,094 --> 00:55:28,513 Tonga sy mandeha araka izay tiany izy. 682 00:55:29,806 --> 00:55:31,516 Tamin'ny fiainako manontolo, 683 00:55:31,600 --> 00:55:33,477 ary teo amin'ny toerany ny zava-drehetra... 684 00:55:36,480 --> 00:55:38,190 - Ankafizo ny sakafonao. - Misaotra anao. 685 00:55:40,776 --> 00:55:41,777 Woo-seok. 686 00:55:45,238 --> 00:55:48,033 Tsy fantatro tamin'izay 687 00:55:48,825 --> 00:55:52,996 Ramatoa Hong! Manana olana isika. Mila mahita izany ianao. 688 00:55:56,959 --> 00:55:59,628 Tsy fantatro Tena marefo ny fiainan'ny olombelona 689 00:56:00,671 --> 00:56:02,547 ary mora vaky. 690 00:56:08,887 --> 00:56:12,057 Vao niverina aho androany, ka tsy manana na inona na inona hatolotra aho. 691 00:56:12,766 --> 00:56:15,477 Tsy maninona. Tsy maintsy mandeha haingana aho. 692 00:56:16,645 --> 00:56:19,314 Hey, lehilahy. Inona no mitranga aminao? 693 00:56:22,609 --> 00:56:23,485 Eny… 694 00:56:24,486 --> 00:56:25,445 izaho… 695 00:56:26,363 --> 00:56:27,322 Niala tamin'ny baolina kitra aho. 696 00:56:28,073 --> 00:56:29,866 - Inona? - Nahoana ianao no gaga? 697 00:56:29,950 --> 00:56:31,159 Tsy mitovy isika. 698 00:56:34,663 --> 00:56:37,708 Tsy mahagaga izany raha niala tamin'ny fotoana rehetra aho. 699 00:56:38,375 --> 00:56:40,002 Andraso, miala ianao? 700 00:56:40,711 --> 00:56:42,587 Inona, nisotro ronono ianao? Rahoviana? 701 00:56:42,671 --> 00:56:43,880 Tsia, fa… 702 00:56:45,298 --> 00:56:46,299 Efa volana vitsivitsy izay. 703 00:56:47,634 --> 00:56:48,677 Ary… 704 00:56:49,594 --> 00:56:50,887 Tsy nisotro ronono aho. Nokapaina aho. 705 00:56:51,680 --> 00:56:53,306 Eh, nahoana ianao no tsy nilaza tamiko? 706 00:56:53,390 --> 00:56:54,850 Mahamenatra. 707 00:56:54,933 --> 00:56:57,060 Ahoana no ahafahako milaza aminao zavatra toy izany? 708 00:56:57,144 --> 00:56:58,770 Ary inona no mety ho niova? 709 00:57:01,440 --> 00:57:02,482 Izahay… 710 00:57:04,026 --> 00:57:05,444 miaina amin'ny tontolo samihafa ankehitriny, 711 00:57:07,029 --> 00:57:08,905 ary manahy momba ny zavatra samihafa. 712 00:57:10,282 --> 00:57:12,492 Ahoana no ahafantaranao izany? 713 00:57:12,576 --> 00:57:14,745 Izany ihany ve no dikan'ny fisakaizanay aminao? 714 00:57:18,415 --> 00:57:20,083 HANAO AZO ATAO 715 00:57:20,208 --> 00:57:21,543 Na izany na tsy izany, 716 00:57:22,294 --> 00:57:23,378 inona ity? 717 00:57:23,879 --> 00:57:24,838 Oh, izany. 718 00:57:26,798 --> 00:57:27,674 Aho, Woo-seok. 719 00:57:28,425 --> 00:57:29,634 Na ahoana na ahoana, 720 00:57:31,303 --> 00:57:32,304 manana faniriana ve ianao? 721 00:57:34,389 --> 00:57:37,350 Nanenina aho tamin'ity fotoana ity 722 00:57:38,477 --> 00:57:39,561 efa ela be 723 00:58:09,674 --> 00:58:10,675 Inona ny… 724 00:58:15,555 --> 00:58:16,640 Eto. 725 00:58:17,224 --> 00:58:19,726 Narianao ity, Andriamatoa Hyeon. 726 00:58:19,810 --> 00:58:20,936 Oh, hitako. 727 00:58:23,271 --> 00:58:24,731 Ahoana anefa no ahafantaranao ny anarako? 728 00:58:25,398 --> 00:58:30,487 Mazava ho azy fa fantatro ianao. Fantatry ny rehetra any Korea hoe iza ianao. 729 00:58:30,570 --> 00:58:31,446 marina. 730 00:58:31,530 --> 00:58:32,656 Andraso, inona? 731 00:58:33,490 --> 00:58:34,658 Inona no tianao holazaina… 732 00:58:36,076 --> 00:58:36,993 Azafady azafady? 733 00:58:55,137 --> 00:58:56,096 Inona ny… 734 00:59:04,020 --> 00:59:05,147 Aiza aho? 735 00:59:35,719 --> 00:59:36,845 TOKA-TANIANA ATAO MANDRAKIZAY 736 00:59:36,970 --> 00:59:38,138 Inona ity? 737 00:59:40,056 --> 00:59:41,433 KANG SI-YEOL 738 00:59:43,852 --> 00:59:45,395 Natory tsara ve ianao ry Si-yeol? 739 00:59:46,021 --> 00:59:47,856 Inona no mitranga amin'izao fotoana izao? 740 00:59:47,939 --> 00:59:49,733 Inona no nitranga? 741 00:59:50,275 --> 00:59:51,276 Nahoana aho no tonga tampoka eto? 742 00:59:52,027 --> 00:59:54,529 Nanao faniriana ianao, ka ny vidiny dia tsy maintsy aloa. 743 00:59:54,613 --> 00:59:55,530 Inona? 744 00:59:56,364 --> 00:59:58,200 Andraso, inona no fanirian'i Woo-seok tsy maintsy atao-- 745 00:59:58,283 --> 00:59:59,993 Tsy efa nolazaiko taminao ve? 746 01:00:00,076 --> 01:00:02,704 Afaka manome ny faniriana aho, fa izaho no manao izany. 747 01:00:03,830 --> 01:00:06,249 Efa tanteraka indray ny fanirianao. 748 01:00:50,210 --> 01:00:53,129 TSY MISY RAMBO HITENY 749 01:00:53,213 --> 01:00:55,507 {\an8}Iza moa ianareo? Inona izany? 750 01:00:55,590 --> 01:00:58,551 {\an8}Hatramin'ny nahatongavan'ny olona iray mpilalao baolina kitra eran-tany, 751 01:00:58,635 --> 01:01:02,222 {\an8}olon-kafa tsy maintsy miala mba hitazonana ny fifandanjana. 752 01:01:02,305 --> 01:01:04,808 {\an8}- Mananihany ahy ve ianao? Ianao… - Tsy manana fitsipika tokana aho 753 01:01:04,891 --> 01:01:07,852 {\an8}Tsy manao na dia ny asa soa madinika indrindra aza aho ary ialao fotsiny ny fanaovana asa ratsy lehibe. 754 01:01:07,936 --> 01:01:10,230 {\an8} Ataovy fotsiny izany. Raha tsy hoe mihoatra ny fahaizanao. 755 01:01:10,313 --> 01:01:12,315 {\an8}Tsara. Ary mazava ho azy, handoa ny vidiny ianao. 756 01:01:12,399 --> 01:01:14,234 {\an8}Misy tantara ao ambadik'io zavatra io, sa tsy izany? 757 01:01:14,317 --> 01:01:18,405 {\an8}Eun-ho, manana faniriana aho. Afaka omenao ahy ve izany? 758 01:01:19,155 --> 01:01:21,658 {\an8}Rehefa mivoaka ianao dia andao hiara-hanao asa. 759 01:01:21,741 --> 01:01:25,328 {\an8}Manomboka izao dia hanao fihazana fosa aho. 760 01:01:27,706 --> 01:01:29,708 {\an8}Dikan-teny amin'ny lohateny nataon'i Susanna Kim